Medical debt forces families to choose between buying groceries and paying bills, and prevents them from seeking further care. The Jane and Daniel Och Family Foundation gave a boost to an effort to wipe out such debt.